divendres, de maig 28, 2010

LA ISETA: PER A SER PUTA DE CASSOLETA, MÉS VAL TINDRE LA FIGA QUETA

Avui manlleve aquest refrany a l’escriptor i amic Toni Cucarella, a qui li l’he llegit alguna vegada i també li l’he sentit a dir algunes més en converses disteses. Per a ser puta de cassoleta, més val tindre la figa queta ve a ser el que per als espanyols el refrany que diu: Pâ ser puta i no ganar nâ, más vale ser mujer honrâ.

Si voleu continuar llegint pitgeu ací.

5 comentaris:

Jesús M. Tibau ha dit...

són massa els paranys en què ens fan caure. Ben trobat, l'article

Olga Xirinacs ha dit...

Bé pel refrany i l'article. Ara et passo el que deia la meva mare, d'ascendència asturiana: "Si el diablo te lleva, que te lleve en coche", que ve a ser una variació en positiu: ja que et tires al vici, que et sigui rendible.
I sembla que molts i moltes s'ho han pres així...

La xica que va fugir a Reykjavík ha dit...

No havia escoltat mai aquest refrany i se'n va directe a la meua parla quotidiana :P


Ha quedat ben palés que Espanya no funciona. No veig millor moment per a reflexionar i posar els ulls en les alternatives més pròximes, les nostres, les de casa.

Salut!

Carme ha dit...

Doncs, que sí, que tens raó, amb el refrany i amb l'article!

onatge ha dit...

Benvinguda la dita, no la coneixia. De fet estem acostumats a ser "cornuts i pagar el beure...".

Salut i combat.
onatge